granice mojego języka kształtują też moją osobowość

Całkiem przerażająco zmieniam się w zależności do tego w jakim języku próbuję się wysłowić.

Po niemiecku jestem emocjonalny.

Po angielsku dość beztroski.

Po polsku jestem sfrustrowany.

Ile w tym uniwersalności, a ile uprzedzeń?